April 13, 2011

稀土课题闹上州议会 大臣彭子明掀骂战


(关丹12讯)稀土课题终“闹上”州议会!士满慕区州议员拿督彭子明在州议会内提起稀土厂课题时“一语激起千层浪”,州务大臣安南耶谷看来未被激昂的民意而软化,反而表情严肃,连珠炮式打断彭子明说话之余,还席地发毒誓,力证没有征收任何“贿金”。

尽管马华州议员向民众建议成立稀土专家委员会,全面监督稀土厂操作过程,然而,大臣庄严肃穆否决,斩钉截铁说:“这是创造人类幸福的计划,不需要另外成立专家委员会。”

彭子明沉着应对

不甘被指黑箱作业,安南耶谷信誓旦旦,不惜在州议会内发毒誓,力证不曾收取澳洲莱纳斯稀土厂任何贿金。

彭子明的言论让身为一州之长安南耶谷向着所有州议员发毒誓:“若我在稀土厂事件上拿一毛钱,将会断手断脚!”

虽然,彭氏在州议会传达民众的反稀土立场,不断遭大臣打断,但是,他还是依然继续其所要表达的言论,对于大臣连珠炮式的反驳言论,还是沉着应对,把所有准备辩论内容完成。

不需成立专家团 大臣驳斥彭子明

州议会辩论环节开始,彭子明表示,民意显示反对稀土厂,在马华举办数场的稀土厂汇报会后所收集到的民意也显示人民不要稀土厂。

他说,人民担心稀土厂含有辐射,长期下去,将会对环境造成污染和健康伤害。话还没说完,安南耶谷站起来打断说:“这是在野党在玩弄政治课题的企图,你不要中计!”

他指着州议会厅上的电灯说,稀土可以制造许多东西,其中包括电灯,汽车等等。

他举起他的手机举例说明,辐射无所不在,包括日用的手机。

他越说越激,甚至对着议长和众多州议员面前发毒誓:“若我在稀土厂事件上拿一毛钱,将会断手断脚!”

彭子明说:“我赞同大臣的看法”,话还没有说完,又再度被安南耶谷打断:“既然同意,就不要再谈论这个课题了!”

此刻,直凉区州议员梁金福插嘴“帮腔”:“彭子明会在州议会反映民意反对稀土厂,因为他是人民代议士,稀土厂事件是很严重的事件。”

被在野党牵着鼻子走

恼怒的安南耶谷再度打断:“国阵成员不应该被在野党牵着鼻子走!”

彭氏继续说,民众完全不相信汇报会上专家所解释的。

安南耶谷第四度打断:“不是民众不相信,而是出席汇报会的人不相信。”

彭子明还是继续其讲话,建议政府成立非政府的专家组织重新考察有关计划,好让民众可以信服。

安南耶谷第五度打断,并反驳说:“这是创造人类幸福的计划,不需要另外成立专家组织。”

彭氏总结,所谓:“以民为本”,希望州政府能够解决人民对稀土厂反对和不满的情绪。”

钟绍安同情彭子明

在进行自由辩论阶段时,行动党都赖区州议员钟绍安表示,对于彭子明在稀土厂事件上要遭受民众指责及大臣的不认同,表示“同情”。彭氏却回应说:“我是代表人民表达他们的心声,不需要同情!”

在稀土课题上同样被波及的德伦敦州议员陈汉祥,在整场州议会辩论中,完全没有发言。两者一来一往时,在场的国阵州议员没有给予附加意见。

大臣下令取消汇报会 百多人扑空场面火爆

州务大臣拿督斯里安南耶谷宣布取消连续6场的稀土厂汇报会!

大臣今日在州议会内宣布取消接下去6场的稀土汇报会。“基于汇报会未能奏效,民众不接受汇报会内容,我在这里宣布,接下来的汇报会(一连6场)全部取消,包括今晚(12日)的。”

为了向人民解释稀土厂的可行性,彭亨州发展机构举办连续8场的巡回汇报会,邀请彭亨州环境局、核能研究院及原子能执照局人员前来解释。

在过去两场汇报会中,主办当局遭炮轰,市民全盘不接受汇报会内容之余,还现场表决,令汇报会官员尴尬不已。

另一方面,场面火爆,警车到现场维持秩序,百多人扑空。

彭亨州議會:彭子明促政府設獨立團體 重新研究稀土廠計劃

(關丹12日訊)士滿慕區州議員拿督彭子明促請政府成立由專業人士組成的非政府獨立團體,在還未發出操作執照前,重新研究該項關丹格賓稀土廠計畫,挽回民心。
他說,即使執法單位表明將會嚴厲監督關丹格賓稀土廠的操作,惟關丹人依舊對執法單位沒信心,堅決反對該計劃。

“即使彭亨州發展機構(PKNP)已舉辦兩場有關稀土廠的解說會,卻依然無法取信予人,大家反對稀土廠的立場,堅定不移。”

他說,雖然外資能助長國家經濟成長,卻不能忽略所引發的環境問題。

“日本地震導致輻射外洩問題,讓民眾對于關丹格賓稀土廠計劃感擔憂,擔心日后會面對與日本人一樣的困境。”

解決制水問題
水務局受促提升服務


關丹士滿慕區州議員拿督彭子明促水務局提升服務素質,解決區內日益嚴重的制水問題。

他說,關丹士滿慕工業區每週皆面對2至3次的制水問題,影響工廠操作,引起業者不滿。

“一些業者被迫停止生產工作,或從別處購買水源,面對慘重損失。”

另外,彭子明說,雖然溝渠及道路提升計劃,分別由公共工程局、阿南弗拉、關丹市議會及ROADCARE負責,惟出現工作分配混亂問題,導致一些工作出現無人負責的局面。

“一些地區的溝渠阻塞問題,無單位處理,民眾也投訴無門。”

他促請有關單位召開會議,探討工作分配。無論如何,他讚賞關丹市議會的“改革”,以提升服務素質的行動。

“言論被糾正無需被同情”

行動黨勞勿都賴區州議員鐘紹安因彭氏在辯論時,多次被大臣出言糾正言論后,向彭子明表示“同情”,遭彭氏當面拒絕其好意。

彭氏說,向州政府反映民意是他的立場,他的心及精神是永遠支持國陣,不需要反對黨的好意同情。

梁金福:民眾怕輻射
反對黨沒煽動反稀


行動黨直涼區州梁金福“申冤”,反對黨不是“反對稀土廠”的煽火者!

他說,此事件自《紐約時報》去年大肆報導后,才引起民眾覺醒,甚至成立反對稀土廠委員會,以捍維關丹環境不受污染。

他是參與州議會辯論時,如是指出。

他說,民眾更擔心成立核能發電廠,尤其是在日本發生地震及海嘯后所面對洩輻問題。

“輻射將對人們帶來永久傷害。”

他說,日本因沒有其它資源發電,才會被迫引用核能發電。

“大馬有水、天然氣等資源,沒有必要建核能發電廠。”

他也說,反映人民意願是人民代議士責任,希望尋找新發電資源的政府,重檢建設核能廠的計劃及其后遺症。

“大馬其實也曾面臨海嘯,奪走52條人命,在彭州武吉登宜地震及以年尾大水災等天災,可能會削弱稀土廠防護。”

他質疑為何澳洲本身沒有稀土廠,反選擇在大馬建廠用意?相信若該公司若率先在澳洲設廠,我國人民反對聲也不會如此強烈。

“所以,民眾希望能獲該公司解說。”

何啟文:大聲播放引燕聲
部分業者無視傳票


彭亨州地方政府、環境及衛生委員會主席拿督何啟文指出,政府擬定引燕指南成為業者手冊,仍有“擾民”業者無視地方政府傳票。

他是在州議會書面問答環節,針對馬華文德甲區州議員拿督蔡文祥符加提問時,如是指出。

他說,尤其燕屋所發出噪音,嚴重干擾鄰近居民生活起居,業者雖接獲傳罰,但還是毫無改進。

“許多業者為了達到‘引燕’效果,而大聲播放引燕聲。”

他也說,他將與引燕公會對話,要求公會會員遵從指南手冊,化解引燕業所引起的的眾多民生問題。

此外,馬華南嘜區州議員劉振霖也詢及檳州引燕屋被令遷移一事,何氏說,檳州是世遺景點,理應將燕屋遷移,地方政府有權依據當地情況修改。

“連首相拿督斯里納吉也認同引燕業,具高回酬經濟效應。”

國能查偷電屋主應旁觀

彭子明說,國能在調查偷電問題行動中,未清楚向居民解釋有關問題,直接向民眾發出傳票,引起民憤。

“我們並不反對國能的突檢行動,惟官員必須確保在進行檢查時,屋主也在旁觀看,避免引起偷電誤會。”

他說,一些民眾面對2萬令吉的偷電追討費,對于租賃該屋子的人,有欠公平。

“國能應確保所有突檢行動公平的進行,避免引起民怨。”

另一方面,他建議籃球運動,可被列為大馬運動會運動項目之一,以推動有關運動。

沙費弗山:無需依賴東大道
彭有能力吸引遊客


彭亨旅遊、團結、文化藝術及文物委員會主席拿督沙費弗山說,銜接彭州及登州的第2期東海岸大道,將會帶動登州旅遊業,惟彭州憑著多個獨特旅遊景點,將無懼面對流失遊客問題。

他說,州政府正積極提升州內旅遊景點,進行設施提升工程,因此他堅信,彭州將有能力吸引更多遊客,前來觀光。

“雖然兩州皆以海景聞名,可是彭州多個旅遊景點的交通發達,旅客也無須依賴東海岸大道。”

他是針對峇都達蘭區州議員拿督阿都阿茲,在會上提問一旦東海岸大道第2期工程竣工后,將帶動登州旅遊業,屆時是否會影響彭州旅遊業一事,如是指出。

“我們也相當關注巴生谷一帶及新加坡市場,並舉行一系列旅遊展覽及廣告活動,以達到宣傳效果。”

另外,針對大漢區州議員旺阿茲米提問,道路素質是否影響遊客前來彭州觀光,沙費弗山則認為大道會助長旅遊業,並不會影響觀光次數。

他也說,彭州目前沒有設立大型動物園計劃,來提升旅遊業。

大臣:拖累國家經濟
調高基薪不能解決赤貧


彭州大臣拿督斯里安南耶谷直言已成為社群結構之一的貧窮階級,不可能完全消除。

他說,每年都會有人民因退休,月薪減半后而成了新的貧戶。

“調高基薪不是解決赤貧的方式,反而會拖累國家經濟,引起負面效應。”

他也說,政府每年為人民提供逾100億令吉補貼,若能省下一些,轉為其他發展用途,更能惠及人民。

房光輝:政府超市達協議
每月定期辦削價活動


彭亨州人力資源及消費人事務委員會主席拿督房光輝說,政府與超市業者達成協議,每月定期舉辦削價促銷活動。

“在關丹市,此活動已率先在擁有4所分行超市進行,減輕消費群日常生活負擔之余,也可促進地方經濟。”

對于每包1公斤食油被指短缺一事,他說,其實貨源足夠,其次是運輸問題所致。

修剪老樹砍枯樹
勞勿市打造城市森林


彭亨勞勿市區打造“城市森林概念”,充作平衡炎熱天氣的熱帶雨林“休息站”。

該概念由彭亨州森林局打造,公共工程局則必須時刻修剪樹木,防止樹木滋長造成困擾以及砍伐枯樹。

為保持自然現象,一些獨特的百年老樹,則只進行修剪以讓老樹幹保留在原地。

彭州議會‧大臣訓斥彭子明‧指稀土廠課題與反對黨共舞



彭亨‧關丹12日訊)彭亨州務大臣拿督斯里安南耶谷今日在州立法議會上嚴厲斥責土滿慕州議員拿督彭子明,指他在“關丹人民反對格賓建稀土廠”課題上,與反對黨一同起舞。

安南耶谷也以強硬的語氣說,出席稀土說明會及在說明會上提出反對的民眾,都是來自反對黨背景,或有人出錢要求他們在說明會上為反對而反對。
他說,如果彭子明要與反對黨一同起舞,就“坐到反對黨那邊去”。

指獲許多書信支持計劃

“他們是專業人士,但是,一名律師有資格去談核能或輻射課題嗎?更何況,他們完全不聽專家們的解說,只會一再發出噓聲!”

他說,只有出席稀土說明會的民眾反對這項計劃,但是他本身則接獲許多書信表示支持這項計劃。

“假如我們根據人民不合理的訴求執政,我們組政府顯得沒有意義;身為一名州議員,則該處理合理的投訴。”

他補充,在格賓建的工廠,只是生產產品(即稀土)的工廠,而非核能廠。

安南也說,假如反對黨能夠安排400人反對格賓稀土廠,他則可以安排4千人表態支持;假如反對黨安排4千人,他則可以安排4萬人支持。

當彭子明繼續在參與蘇丹開幕御詞辯論環節上,轉述人民反對稀土廠的意願時,怒氣難平的安南一而再站起來要求讓路,甚至一度講出“假如我們不允許稀土廠,格賓工業園的所有工廠也要關閉”的言論。

歡迎反貪會展開調查

他也再三表示,他所發表的言論,並非因為收了Lynas的錢,並歡迎反貪污委員會對他展開調查工作。

“我們不要跟反對黨一同起舞,否則的話,我擔心有人會罵我們,叫我們去當反對黨!我們要緊記這一點,讓我們更負責任!”

遭彭亨州務大臣不留情面斥責的彭子明,則再三表示他只是傳達人民的意願,但是,他還是支持國陣政府。

March 25, 2011

提煉稀土是否有害?‧彭發展機構4月起辦講座釋疑



(彭亨‧關丹23日訊)稀土在提煉過程中,是否會產生有害的輻射廢料?

為了解答一切與稀土疑問,彭亨州發展機構從4月5日開始,每逢星期二及星期三,晚上8時,安排環境部、大馬核能及大馬原子能機構專家前來提供專題主講,歡迎民眾及非政府出席聆聽,以更瞭解這項計劃及輻射課題。

講座會是以英語及國語進行,若有需要的話,大會考慮安排華語翻譯。

彭子明:且聽專家如何說

士滿慕州議員拿督彭子明表示,許多人都對稀土Lynas投資計劃感到擔憂,尤其是輻射問題,因此馬華通過州發展機構安排專家來解答大家疑惑。

“我希望大家善用講座會這個平台,發表心中的疑問,我們歡迎所有人的出席,不管是民眾、非政府組織、政黨等。

讓我們先聆聽專家如何說,不要盲目反對。”

他說,有意出席的民眾無需報名,可以隨意根據時間表出席說明會。至於非政府組織及政黨,大會或可能需要進行安排,因為場地空間有限。

他是今日在此間舉行新聞發佈會上,這麼表示。

鄭聯科:民眾關注是好事

馬華關丹國會主席拿督鄭聯科則表示,民眾積極關注這事件,是一件好事。

“我希望這課題不演變成政治課題,我們應該先聆聽專家所提供的專業訊息,不要輕易被煽動,成為政治人物的宣傳工具。

事實上,擁有學術資格的回教黨烏魯冷岳國會議員羅斯利曾出席Lynas集團管理層和各政府部門的匯報會,當時他也同意這計劃。”

他也說,任何人都不應國陣州議員曾到澳洲考察,就隨意指責他們被人收買。

他表示,這是極度不負責任的言論,州議員都有尊嚴,不會被人收買。

陳漢祥:將透明化落實計劃

與此同時,德倫敦州議員陳漢祥表示,州政府將以透明化的方式落實這計劃。

“目前,最重要的是,大家踴躍出席講座會,不要道聽途說。”

March 24, 2011

勿等有投訴才行動‧應逐步提昇溝渠工程


(彭亨‧關丹22日訊)士滿慕州議員拿督彭子明指出,關丹市議會已著手收集超過20年歲月的花園住宅區資料,以針對陳舊排水系統及溝渠結構,作出有規劃及有系統地維修和提昇工程。

他表示,此舉讓當局能夠向中央政府申請撥款,進行有系統地定期維修及提昇溝渠工程,而無須讓居民投訴後才採取補救行動。

彭子明是今午連同關丹市議會官員,一起巡視其選區下的多個花園區路洞、大樹等民生課題後,表示本身已於2週前向關丹市議會作出上述建議,並獲得市議會主席同意及接受。

“我們是希望做到不要等有投訴後,有關當局才採取修補行動,我們要的是有系統地逐步提昇關丹花園住宅區的陳舊溝渠或排水系統。”

要求官員一起巡視

此外,他指出,每次接獲排水系統不完善而導致的路洞或溝渠問題後,他都會要求有關當局的官員一起巡視,以便更有效率地解決問題。

彭子明今日連同市議會官員峇茲魯查曼,總共前往了士基勞57巷、58巷及36巷巡視路洞問題,過程中也巡視了雅凌20巷的大樹傾斜。

其中,哈芝阿末路靠近亮茶室的道路,疑似雨水侵蝕下造成泥土鬆軟,導致路面崩塌而呈現一個大洞。

根據當地商家指出,崩塌的路面是去年杪雨季後出現,而日益嚴重的路洞更出現路底地下泥土流失問題。

March 22, 2011

一家五口擠破屋‧馬華及盂蘭慶委會施援手


(彭亨‧關丹22日訊)哈芝阿末路貧困家庭一家五口擠“破屋”,馬華英迪拉馬哥區會和盂蘭慶委會施援手,助這戶華裔家庭修建漏水屋頂及大掃除。

士滿慕州議員拿督彭子明指出,為了讓有關家庭的屋子能在最短時間內獲得維修,因此馬華與盂蘭慶委會已向熱心人士籌獲建築材料後,決定先為有關屋子進行基本維修。

“由於申請援助撥款需時,所以馬華和盂蘭慶委會在關懷社區精神下,先給予他們最快的援助。”

他表示,馬華將在清明節後為有關家庭進行大掃除,並為漏水屋頂重新補上新的梓板。

另一方面,屋主潘坤生(76歲)指出,本身與太太黃三妹(66歲)住在該處已有30多年,同住包括2名女兒及一名兒子。

February 23, 2011

工程動工後‧盼中菁計時牌變招生牌



(彭亨‧關丹22日訊)副教育部長拿督魏家祥教育部副部長拿魏家祥今天移交150萬令吉撥款給關丹中菁分校建校基金,並希望中菁分校建築工程進行一半時,“中菁分校計時牌”的內容,會變成中菁分校正式招生的告示牌。

他說,他對“中菁分校計時牌”豎立在分校的建築工地上並沒有問題,也希望有關牌子能夠繼續放在那裡。

他告訴與會者,在白沙羅華小事件上,也有一個計時牌高掛在吉隆坡中華大會堂。

“每當我經過時,看到那個牌子,就會提醒我自己,必須馬上處理白小事件;當白小重開後,他們也有一個正式的儀式,把那個牌放下,當時我的心裡特別舒服。”

林錦志:向董事部施壓

中菁華小董事長林錦志較早前致詞時,向副教育部長拿督魏家祥解釋說,上述計時牌的豎立,是向董事部施壓,而非向教育部。

他感謝所有關心中菁分校進展的人士,並表示只有會哭的嬰兒才有奶吃。

魏家祥回應“會哭的嬰兒有奶吃”時表示,不管甚麼心情或外頭風大雨大,他也會去找一頭牛回來擠奶,讓嬰兒不至於挨餓。

區榮佳:建築工序須按步就班

針對副教育部長拿督魏家祥要求中菁分校在今年年底竣工,校舍建築承包商區建築有限公司董事經理區榮佳受詢時表示,他必須先研究建築進度表後,才能夠有答案。

他說,校舍是供學生及教師使用,講求安全第一,建築工序必須按步就班,一步一步來建,絕不能太趕。



彭子明:2008年要求政府出資建校

代表馬華彭亨州聯委會發言的拿督彭子明則說,中菁分校雖說是於1999年獲得政府批准興建,但是,從董事部向政府要求撥款建校至今,只有短短3年的時間。

他說,在2006年之前的一段時間,不懂是人事的問題、管道不正確還是沒有互相的原故,建築中菁分校看不到成績。

“中菁分校是在黃道堅接過董事部及建校委員會後,與馬華及政府互相配合下,才真正地看有進展。”

他補充,中菁華小董事部是於2008年向政府提出新的要求,即要求政府出資建校。

他說,華社不要以為只有華小必須向政府申請撥款,而國小則會獲得政府自動在住宅區裡興建的言論。

“事實上,國小建校舍,也必須及早提出申請,把計劃列入大馬計劃下才會有政府撥款建校。”



分校地點最理想

他也反駁中菁分校校地是鱷魚潭的言論,並指分校最理想的地點,必須介於中菁華小及光華華小之間。

“在這之前,我們曾獲州政府在林明路及白沙羅獻地建校,不過,假如在上述地點建校,會為關丹華小未來的發展帶來很大的問題,因為士滿慕華小目前正面對學生來源不足。”

他以不點名的方式呼吁,不要挑起華社的情緒。

政府將兌現承諾

針對早前中菁分校建委會只拿到首相300萬令吉時,他說,他比任何人都緊張。

“假如300萬令吉用完後,沒錢給承包商的話,我不懂要去哪裡藏起來!”

不過,他表示,政府所答應的承諾,是一定會兌現的。

黃道堅:批評質疑促成中菁分校

中菁分校建校委員會主席黃道堅表示,感謝所有關注、批評或質疑中菁分校的人士,這些人都是促成中菁分校建立起來。

盼中菁分校明年啟用

教育部副部長拿魏家祥希望中菁分校能夠在2012年1月2日正式開學,並建議開幕儀式邀請首相或副首相主持,讓中菁分校更有意義。

“彭亨州是首相的州,中菁分校畢竟是由首相署及教育部的協助下建起來的。”

他今日巡視中菁分校校地時發表談話,他也希望能夠在兩座校舍之間,豎立一個永久告示牌,告訴華社中菁分校是由首相及教育部撥款、州政府撥地建成的。

“我們也要告訴大家,由首相所倡議把錢交給董事部,比交給公共工程局去建校舍,還要節省很多!”

以50萬建路銜接分校大路

談及銜接分校與大路的360尺馬路,他說,希望建委會先以50萬令吉的費用,把路建起來。

“我希望先把橋建好再建路的部份,最起碼50萬令吉建出來的路可以通到學校。

可能起初的路沒有這麼寬,但是,到時再看哪個部門可以負責一點;1年、2年後,這個問題就能夠圓滿地解決。”

他表示,他很有信心,在馬華彭亨州主席兼馬華署理總會長拿督斯里廖中萊、州行政議員、州議員、區會主席的協助下,建通過中菁分校的馬路是沒有甚麼大問題的。

在這之前,中菁分校建委會主席黃道堅表示,中菁分校還欠80萬令吉的經費,以建一條從大路通往分校的馬路。

星洲日報/東海岸‧2011.02.22

February 22, 2011

讓政黨給予協助‧媒體應揭發行政偏差

(彭亨‧關丹20日訊)馬華署理總會長拿督斯里廖中萊指出,對於政府在行政上的偏差,甚至貪污問題,媒體應大事報導揭發出來。

他說,華社有許多問題其實都是行政偏差所引發的,這些問題如果沒有被揭發,事情就可能變大,而政黨也無從給予華社協助。

也是馬華彭亨州聯委會主席的他今午在關丹進行“媒體之約”聚餐會時,這麼表示。

出席活動者包括2名馬華州聯委會署理主席拿督何啟文及拿督斯里林錦勝、拿督房光輝、士滿慕州議員拿督彭子明、德倫敦州議員陳漢祥、吳復興上議員、馬華關丹區會主席拿督鄭聯科、文德甲州議員拿督蔡文祥等。

媒體代表包括星洲日報東海岸區經理陳祈升、東海岸採訪主任彭永興、南洋商報區經理林揚楓、中國報區經理李文輝等。

他說,政黨與媒體起著相互幫助的機制作用。

“儘管整個世代在轉變,但平面媒體仍然扮演著舉足輕重的角色,尤其很多民生課題都是通過報章或地方版報導獲得解決。因此,我也要求地方上的國州議員及縣市議員,必須加強地方上的民生服務,抱著以民為本的理念解決民困。”

他表示,馬華協助人民解決問題的報導並非為宣傳,而是為了讓人們知道在他們面對同樣的問題之際,也可以通過馬華尋求協助。

將擬彭華人發展藍圖
馬華與華社保持聯繫


廖中萊披露,馬華今年內將擬出彭亨州內華人發展藍圖,因此馬華將與華社及華團保持密切關係,以期通過東海岸經濟特區帶來更好發展。

此外,他也指出,首相拿督斯里納吉有系統地從“一個馬來西亞”理念,到推動政經文教方面的轉型,顯示了大馬未來10年的發展很重要。

“轉型的最終目標是全民能夠受惠,提高人民的信心及增加收入,因此我們應該齊心推動首相的一個馬來西亞發展。”

February 18, 2011

The case of vandalised tomb stones closed



KUANTAN: The case of 90 tomb stones at the Bukit Beirut Chinese cemetery which were vandalised and damaged has been resolved after parents of the three children involved made a formal apology.

A meeting was held at the district police headquarters on Wednesday where the parents admitted their mistake and apologised on behalf of their children, one aged nine and two aged 11.

Semambu assemblyman Datuk Pang Tsu Ming, Indera Mahkota Umno division chief Datuk Hazmi Yusof and OCPD Asst Comm Mohd Jasmani Yusoff witnessed the event.

The three children, who were accompanied by their parents and school teachers, apologised to the Fei Chiew Kar Chinese Cemetery Association secretary Tan Meng Lee.

Their actions earlier last week was captured by a member of the public who handed over the information to the cemetery’s management.

A report was lodged and subsequently, the parents took their children to the police voluntarily.

Pang commended the authorities for the prompt action and was relieved the issue was not prolonged.

“I have asked the management to estimate the cost of damage and will try to seek an allocation from the state government,” he said.

Hazmi said cemeteries were similar to places of worship and must be respected by all and no one should encroach or cause damage to the resting place of the dead.

“I hope the issue now can be put to rest and not be exploited by third parties,” he said.

Tan said it was the first time such an incident had taken place at the 40-year-old cemetery.

“We are deeply hurt but what has occurred cannot be undone and I hope, such irresponsible actions will not be repeated in future,” he said.

ACP Mohd Jasmani had instructed his investigating officer to wrap up investigation promptly and to indicate in the investigation papers that all parties had agreed to resolve the matter amicably.

February 17, 2011

Double joy for Chinese old folk in conjunction with CNY




Wednesday February 16, 2011
KUANTAN: A total of 818 senior citizens received gratuity payment from the state government in conjunction with the Chinese New Year.

On hand to present the payment was Semambu assemblyman Datuk Pang Tsu Ming.

Pang said the Chinese recipients resided in his constituency and were aged 70 and above.


Getting registered: Some of the 818 senior citizens residing in the constituency of Semambu registering to receive gratuity payment from the Pahang state government in conjunction with the Chinese New Year.

He said this year, the state government decided to separate the recipients according to the festivities to enable the presentation ceremony to be more orderly and completed faster.

“The Malay community received the payments during Hari Raya Aidilfitri while the Indian community received theirs during Deepavali.

“This is more suitable and recipients need not wait too long for their turn,” he said when met after the ceremony on Thursday.

Pang said among the criteria for the recipients to receive the payment was they had to be Malaysian citizens and born in 1941 or after.

He said in addition, their identity card must bear a Pahang address or they must be a registered voter in the state.

“As long as they meet these requirements, they are automatically entitled for the one-off gratuity payment.

“This is the fifth year I am disbursing the payment on behalf of the state government,” he said.

Pang said each recipient would receive RM150 and registration was completed about one month ago.

He said those who could not attend the ceremony could visit the district’s office to collect the amount with proper identifications.

“The payment was made in appreciation of their past contributions in nation-building.

“Barisan Nasional will continue to look after the welfare of all races and this initiative is a clear testament,” he said.